“Erin wrote a proposal that got me accepted into the Artist in Residence program at the Banff Centre. I found that the process of preparing the proposal with Erin also helped me learn more about who I am as an artist.”

Tracy Fillion – Nelson, BC Clothing Designer

“Erin has an exceptional handle on the grammar and mechanics of English. She knows exactly how to enhance a text and when to leave good writing alone.”

Lisa Sheppard - Montreal, QC Translator

“When Erin edits my work, I know that it will be polished to perfection. She does her research, respects my voice and style, and makes valuable suggestions, all the while weeding out the errors and inconsistencies. She has helped me become a better writer.”

Rebecca Anderson – Montreal, QC Director of Language Services – Communications Syllabus

“I’ve never worked with such an efficient and talented translator. She’s always right on, and it is such a pleasure to work with her. I cannot thank her enough for all the effort she put into this project.”

David Boisclair - Montreal, QC President – Hysterico Productions